Ново гледище за човешкото съзнание и безкрайните му възможности, с пресечна точка между науката, духовността и съзнанието е издателски факт в превод на български. Комбинацията от научни принципи и мистични прозрения носи в изследването вселенски модел, съдържащ физически и нефизически реалности. Зад привидно познатия свят на явленията Ицхак Бентов, роден в Чехословакия израелско-американски учен, машинен инженер, изобретател, мистик и автор, работил през двайсетото столетие и чиито изобретения спомагат за развитието на биомедицинската технология, представя разширена, съзнателна, холистична Вселена.

Той е сред първите поддръжници на това, което сега е назовавано е изследвания на съзнанието. За него съзнанието е фундаментален аспект на съществуването, проникващ на всички нива: от атомите до галактиките – съзнанието пронизва всичко. Изобретателят въвежда концепцията за махалото като метафора за колебанието между променени състояния на съзнанието и фундаменталната реалност.

Творбата е ценна заради изпълненото с въображение оригинално изследване на връзката между човешкия ум и Вселената. Бентов съчетава блестящия си усет за механизми и структури с интерес към медитацията, за да опише квантовата физика и състоянията на по-висше съзнание по начин, който е наистина разбираем за читателите, посочват издателите от „Изток-Запад”