В историята на книгата и за книгата в историята. „История на книгата в западната и източната традиция”. Читателят среща текстове по общотеоретични и национално специфични проблеми на историята на книгата в Западна Европа – Германия, Италия, Франция, Великобритания, Нидерландия, скандинавските страни, Испания и Португалия. В съдържанието са и изследвания за Османската империя и мюсюлманския свят, плюс няколко водещи традиции в Азия – на Китай, Корея и Япония.

Изданието (2021) е на УИ „Св. Климент Охридски”. Съставител – Красимира Даскалова, преводите са на Боряна Янкова, Валентина Миткова, Илко Пенелов, Орлин Събев.

Селектираните статии свързват периодите на ръкописните книги с книгопечатането от времето на Диамантената сутра в Китай (IХ век), на Гутенберг в Европа (XV век) и до съвременните дигитални издания.

„История на книгата в западната и идточната традиция” показва теоретични акценти и обобщения за европейската книга през Средновековието. Интерпретирани са понятията „писмена култура“ и „устна традиция“. Разгледана е книгата като символ. В тематиката влиза още икономика на печата, история на илюстрацията и нейните технологии, производството на хартията и подвързването на книги.

Репрезентирани са най-новите изследвания на историята на книгата. Адресат на изданието е широка публика –  всички, интересуващи се от историята, сегашността и бъдещето на книгите.