Южнокорейското халю е тематична доминанта в ново издание с български публикационен знак. Развлекателната индустрия на тази страна, заемаща позиция сред основните износители на културни продукти в световен аспект от началото на двайсет и първото столетие, бележи скокообразен развой. Създаваните в Южна Корея произведения печелят почитатели най-напред в страните от Източна и Югоизточна Азия, интернет опциите им дават популярност и по света.

Съвременната корейска филмова индустрия, включително сериали и игрални филми, и корейската поп музика провокират интерес към Корея и нейната култура във всичките ѝ посоки − феномен, който в зората си, в края на 90-те години на, получава названието халю, или корейска вълна.

Книгата на Цветелина Борисова, издадена с марката на УИ „Св. Климент Охридски” –носител за 2024 на Националната награда „Христо Г. Данов” в категорията „Българско издателство”, започва със същността на халю, историята му и разпространението в България.  В обектива са и основните фактори, допринасящи за успеха, спецификата на халю продуктите, ефектите от това явление. Паралелно стоят контекстът на глобализацията и напредъкът в технологиите, потребителите, държавната подкрепа. Поглед към новия имидж на Република Корея и развитието на туризма в нея. Повишен е интересът към изучаването на корейския език в чужбина. В деветдекаден период са разгледани ключови събития от еволюцията на южнокоресйктата културна външна политика. Институционална тематика и свързаните с нея специфики доизграждат съдържанието на това ново и предизвикателно издание – „Корейското чудо халю: как Южна Корея стана толкова популярна”!