1

Юридически на английски и френски, проза на български

Момчил Миланов на сцената в Петното на Роршах, поддържа равновесие между различни идентичности

Разговор за личните истории и специфичния дар на въображението, за спасителните механизми и предимствата на необичайното. Модератор е Ина Иванова. Сцената – известна: Петното на Роршах. Началото – днес, 16 декември, от 19.00 часа, със събеседник Момчил Миланов.

От всички фикции на този свят държавата е най-реалната“ – гласи фраза от „Лято в Бурландия”, намигващ на читателя. Анализационно е определян като “политически роман за деца”, където сънят и реалността се размиват, въображението се оказва единствен път към спасението.

Момчил Миланов завършва международно право и международни отношения в Страсбург и Брюж, специализира право в Хага.
Работил в различни организации в Брюксел, Хага и Париж. Сега живее и работи в Хага. Неговите текстове са публикувани в Култура, Дневник, К, Свема…

С времето установих известно разделение на труда – пиша юридическите си текстове на английски и френски, а прозата – на български. Така се старая да поддържам някакво равновесие между различните идентичности, посочва той. И разкрива за усещането как на български притежаваното чувство – думите му не са мастилени петна, засъхнали в определена форма, а се наливат с жива, кипяща кръв.

Помагат ми любопитството и вярата,че българският език предлага невероятни възможности да изразя себе си и да бъда разбран, да бъда част от нещо много по-голямо и могъщо, което ни свързва и държи заедно с хиляди невидими нишки – изповядва авторът пред Литературен вестник, акцентират организаторите.

Milanov_Pl