Устойчива стратегия за репрезентация и присъствие на съвременно изобразително изкуство в Пловдив развива проектът „НИЕ и ТЕ“. Той включва разработката и реализирането на международна изложба в Пловдив, ангажирайки институции, куратори и художници извън границите на страната. Забележително е, че техните творби са в режим „диалог“ с творбите на артисти, работещи у нас и в Пловдив.
„НИЕ и ТЕ“ поставя произведенията на 16 художници в общ наратив – произход, родно място и принадлежност. В поредица от различни глави този наратив отразява местни вкоренености и глобални взаимопрониквания и заема позиция спрямо факта, че често изкуството насочва погледа ни към нещо друго, към действителността отвъд нашата собствена.
Експозицията започва на 1 октомври и продължава до 7 ноември. Стартът е утре от 17.00 до 19.30 в галерия „Капана“ (ул.“Райко Даскалов“№29). Куратори са Натали Хойос и Райналд Шумахер
Участват Албена Баева, Mitch Brezounek, Aleksandra Domanović, Kasia Fudakowski, Nilbar Güreş, Nona Inescu, Викенти Комитски, Мария Налбантова, Tanja Ostojić, Mila Panic, Jovana Popić, Adnan Softić, Аксиния Пейчева, Anna Uddenberg, Мартина Вачева, Боряна Венциславова.
Изложбата изтъква способността на изкуството да оттласква границите към непознати или съмнителни територии, за да разтури и преодолее подобни възприети или действителни разграничителни обозначения.
Същевременно принадлежността към някаква група, език, семейство, място, култура или минало е съществена част от собствената идентичност.
Принадлежността към дадена група поражда разграничения спрямо други групи. Ние сме тук, а някъде там, отвъд, са другите. Подобни разграничителни линии могат да представляват стени и бодлива тел, езикови бариери, национални, правни и религиозни обвързаности. Такива противопоставяния и дихотомии могат също така да се разгърнат подсъзнателно до едва доловими тънкости и подробности. Погледът в очите, във външния вид, цвета на косата или кожата, облеклото или жестовете, местожителството, могат рязко да придобият качества с напълно противоположни стойности и мирогледи, посочва пояснителен текст по темата. Творбите от изложбата разгръщат наративните нишки около различни теми – крепостта на Европа и миграцията, установения от държавата национализъм и фалшифицираната история, самоизмамите по отношение на собствената красота и нетърпимостта спрямо разнообразието от сексуални идентичности, изкуствения интелект и творческата способност, непотребния боклук и пищния блясък на самия материал. Изложбата представлява огледало, в което въпроси на настоящето се пречупват чрез индивидуалните перспективи на самите художници.
Проектът на Office for Art, Берлин, е част от програма „Наследство“ на „Пловдив 2019“.
В официалната програма в годината ни титлата партньорството с Office for Art представи за първи път в България престижната колекция от съвременно изкуство на „Дойче телеком“ с проекта ЧУЙТЕ НИ – АРТИСТИЧЕН ИНТЕЛЕКТ (ТВОРБИ ОТ „КОЛЕКЦИЯ ТЕЛЕКОМ“).
Изложбата се провежда при спазване на всички действащи наредби на здравното министерство.