Психотерапевт и бестселъров автор на „Ню Йорк Таймс“, Естер Перел е призната за един от най-прозорливите и оригинални гласове по въпросите на съвременните връзки. „Еротичната интелигентност”, горещо заглавие на „Изток-Запад”, излезе преди по-малко от седмица и е сред топзаглавията на своя автор. Преводът на Детелина Иванова е направен по „Mating in Captivity: Unlocking Erotic Intelligence”, а  оригиналното заглавие означава „Чифтосване в плен“, като този израз  обикновено се отнася до размножаването на диви животни в изкуствени условия, пояснява преводачът.

Мъдра, остроумна и откровена, „Еротичната интелигентност“ е сензационна книга, която ще трансформира начина, по който живеете и обичате, посочват от издателството. Полиглотът Естер Перел ръководи терапевтична практика в Ню Йорк и работи като организационен консултант за компании от списъка на най-богатите 500 по цял свят.

„Еротичната интелигентност“ и „Откровено за изневярата“ са преведени на близо 30 езика. В любовта човек търси две основни неща: сигурност и страст. Единственият проблем е, че те често са взаимно изключващи се. Обичта и желанието невинаги вървят ръка за ръка, артикулира книгата. Подзаглавието насочва към стратегията как да бъде помирена еротиката с дългосрочните връзки.