Образи на фотографията, албум на фотографските метафори

Obrazi na fotografiata

Бернд Щиглер представя „Образи на фотографията. Албум на фотографските метафори“. Преводът от немски е на Цочо Бояджиев, изданието – със знака на „Изток-Запад“.

Фотографията е не само, както отбелязва Хуберт Дамиш, „изкуство, в което светлината произвежда собствената си метафора“, но тя има и история, изпълнена с образи и метафори. Историята на фотографията, за разлика от тази на останалите технически средства, се отличава с това, че е приела и произвела многобройни метафори, определящи в еднаква степен фотографската теория и практика. Силата на фотографията да преобразува действителността се дължи и на играта с метафори. Този „Албум на фотографските метафори” се опитва да обхване историята на фотографията в образи – образи, които хората са си създали за фотографията и които са възникнали в течение на нейната история. Към всяка статия от настоящия фотографско-метафоричен речник – която може да бъде четена сама по себе си – има фотографии заедно с кратки исторически или теоретически очерци, опитващи се да скицират съответната метафора на фотографията; предложено е и кратко библиографско указание за използваната литература. Книгата подканя читателя да се осведоми за историята на фотографията като история на образите, които са оформили и продължават да оформят не само представата ни за фотографията, но и тази за действителността, посочват в анотацията от издателство „Изток-Запад“.